by sierrabravo on September 20, 2020 Introducing Heinrich Vogel: First World War veteran, former Freikorps member, and Hans’s father. Comment
by sierrabravo on September 20, 2020 A threat. Was zum Teufel?!–>What the hell? Vater, bitte–> Father, please (Hans uses the formal “Vater” as opposed to the informal “Papa” or “Vati”) Comment
by sierrabravo on September 20, 2020 Ah, the true Germany. The slogans in the middle panel are taken from placards from the German Revolution of 1918: Nie wieder Krieg–> No More War Roter Soldatenbund: League of Red Soldiers (a Communist veteran’s group) Comment
by sierrabravo on September 20, 2020 Hans has some reservations about Oma’s decor, not that Reineke cares. Comment